-
1 courroie
fремень; ремённый привод; лента (конвейера)courroie amincie — изношенный [сработанный] ременьcourroie anglée — клиновой ремень, тексропcourroie en caoutchouc synthétique avec une âme textile — ремень из синтетического каучука с текстильной прокладкойcourroie en coin — клиновой ремень, тексропcourroie convoyeuse — конвейерная [транспортёрная] лентаcourroie croisée au quart — ремённая передача под углом 45°courroie à cuir sur champ — наборный ремень из кожаных полос, поставленных на реброcourroie à cuir sur champ Titan — см. courroie Titancourroie doubie — двойной [двухслойный] ременьcourroie droite — прямая [открытая] ремённая передачаcourroie filastic — ремень из текстильной ткани, пропитанной натуральным каучукомcourroie Nervus — многослойный тканый ремень из верблюжьей шерсти с хлопчатобумажной основойcourroie en nylon — найлоновый ремень, нейлоновый ременьcourroie ordinaire plate — одинарный [однослойный] плоский ременьcourroie ouverte — открытая [прямая] ремённая передачаcourroie «Pieuvre» — кожаный ремень с приклёпанными впотай на рабочей поверхности поперечными кожаными полосамиcourroie Pieuvre — кожаный ремень с приклёпанными впотай на рабочей поверхности поперечными кожаными полосамиcourroie Scellos — наборный ремень из кожаных полос, поставленных на реброcourroie simple — одинарный [однослойный] ременьcourroie Texropè — клиновой ремень, тексропcourroie Titan — ремень из кожаных полос, поставленных на ребро и скреплённых шахматным рядом заклёпок-скрепокcourroie de transmission — приводной ремень; ремённая передачаcourroie de transport — 1. транспортёрная [конвейерная] лента 2. ленточный конвейерcourroie trapézoïdale — клиновой ремень, тексропcourroie en V — V-образный [клиновидный] ременьcourroie verticale — (открытая) вертикальная ремённая передача -
2 bande transporteuse
сущ.1) общ. транспортная лента2) метал. конвейерная лента, ленточный транспортёр, транспортёрная лента3) маш. ленточный конвейерФранцузско-русский универсальный словарь > bande transporteuse
-
3 tapis roulant
1. прил.1) общ. конвейер, эскалатор2) мед. тредмил2. сущ.1) общ. конвейерная лента, транспортная лента2) мед. бегущая "дорожка"3) спорт. беговая дорожка (тренажёр)4) стр. транспортёрная лента5) маш. ленточный конвейер, ленточный транспортёр6) горн.лыж. ленточный подъёмник -
4 toile
f1. ткань; сетка 2. дискtoile évidée — облегчённый диск, диск с отверстиямиtoile métallique — проволочная [металлическая] сеткаtoile de transport — 1. конвейерная [транспортёрная] лента 2. ленточный конвейер; ленточный транспортёр -
5 ruban
сущ.1) общ. (mètre à) рулетка, тесьма, полоска, шнур, лента, орденская лента, полоса (на теле животного)2) тех. рулетка, конвейер, конвейерная лента, полотно ленточной пилы, мерная лента3) стр. транспортёрная лента, лента (напр. уплотняющая)4) архит. лентообразный орнамент5) выч. (бумажная) лента6) прост. тротуар, улица, дорога -
6 tapis
сущ.1) общ. скатерть, сукно, подстилка, ковёр, коврик, ленточный конвейер, покрытие стола, мат (гимнастический)2) перен. азартная игра3) тех. слой, покрытие4) стр. транспортёрная лента, газон5) метал. колотушка, покрышка6) маш. ленточный транспортёр, конвейерная лента7) арго. бар, где идёт тайная игра, кафе, где идёт тайная игра, скандал, игорный дом, шум -
7 toile de transport
сущ.маш. ленточный транспортёр, конвейерная лента, ленточный конвейер, транспортёрная лентаФранцузско-русский универсальный словарь > toile de transport
-
8 toile transporteuse
сущ.1) общ. транспортёрная лента2) стр. конвейерная лента, ленточный конвейер3) метал. ленточный транспортёрФранцузско-русский универсальный словарь > toile transporteuse
-
9 toile
ftoile cirée — клеёнка; брезентtoile de [à] sac — мешковина••chanson de toile лит. ист. — ткацкая песня2) тех. сетка3) pl разг. простыниtoile de fond — 1) задняя декорация, задник; фон 2) перен. окружающая среда6) палатка; тент7) парусfaire de la toile — распускать паруса; быть под парусами, на всех парусах8)9) бот. грибковое заболевание растений10) лента конвейера, полотно11) разг. киноse payer [se faire] une toile — смотреть кино12) спортfaire une toile — оплошать, совершить ошибку -
10 bande convoyeuse
-
11 courroie convoyeuse
Французско-русский универсальный словарь > courroie convoyeuse
-
12 courroie de transport
сущ.маш. конвейерная лента, ленточный конвейер, транспортёрная лентаФранцузско-русский универсальный словарь > courroie de transport
-
13 courroie transporteuse
Французско-русский универсальный словарь > courroie transporteuse
-
14 bande de transport inclinée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bande de transport inclinée
-
15 courroie transporteuse à fermeture-éclair
Французско-русский универсальный словарь > courroie transporteuse à fermeture-éclair
-
16 transporteur sans fin
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transporteur sans fin
См. также в других словарях:
транспортёрная лента — конвейерная лента … Cловарь химических синонимов I
Транспортёр — В Викисловаре есть статья «транспортёр» Транспортёр Транспортёр транспортное ср … Википедия
ТРАНСПОРТЁРНЫЙ — ТРАНСПОРТЁРНЫЙ, транспортёрная, транспортёрное (спец.). прил. к транспортёр в 1 знач. Транспортерная лента. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конвейерная лента — транспортёрная лента … Cловарь химических синонимов I
Конвейерная лента — (транспортёрная) тяговый и грузонесущий орган ленточного конвейера. В настоящее время различают несколько типов конвейерных лент: Резинотканевые Резинотросовые Полимерные Модульные Металлические Резинотканевые ленты изготавливаются на… … Википедия
ГОРШОЧКОДЕЛАТЕЛЬ — стационарная машина для изготовления торфоперегнойных горшочков (кубиков), в к рых выращивают рассаду овощных или цветочных культур. Г. изготовляют горшочки размером 5 X 5, 6 X 6, 7,5 X 7,5, 8 X 8, 10 X 10 и 12 X 12 см. Одновременно с… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Флаг Приднестровской Молдавской Республики — Флаг Приднестровской Молдавской Республики … Википедия
Флаг Эстонии — Флаг Эстонской Республики Эстония … Википедия
Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Правительство Грузии — Координаты: 42°01′00″ с. ш. 43°44′00″ в. д. / 42.016667° с. ш. 43.733333° в. д. … Википедия
Республика Грузия — Координаты: 42°01′00″ с. ш. 43°44′00″ в. д. / 42.016667° с. ш. 43.733333° в. д. … Википедия
